Vabilo na potovanje (L'Invitation au voyage)

L'Invitation au voyage / Vabilo na potovanje je Germaine Dulac označila kot “melodijo podob”, zloženo kot odgovor na literarni in gledališki film tistega časa. Film, ki nosi naslov po simbolistični pesnitvi francoskega pesnika Baudelairea in melodiji Duparca, je eden najboljših primerov režiserkinega “filma sugestij”, saj želi ujeti najmanjše podrobnosti razvijajoče se ljubezni med mladim oficirjem in poročeno žensko, ki se srečata zvečer v kabareju. Film uporablja gibanje, ritem in ponavljajoče se motive (rekvizite, ozadje in kinematografijo), ki izražajo emancipacijo protagonistke in splošno mobilnost vlog spolov, hkrati pa napoveduje tudi njene “čiste” filme, kakršen je Disque 957 (1929).
Tami Williams

Maud Nelissen & Finn Möricke (glasba)
Maud Nelissen: kompozicija, klavir; Finn Möricke: violina

Režija: Germaine Dulac; po pesmi: Charles Baudelaire; scenarij: Germaine Dulac; snemalca: Paul Guichard, Lucien Bellavoine; asistentka režiserke: Marie-Anne Malleville; igrajo: Emma Gynt, Raymond Dubreuil, Robert Mirfeuil, Paul Lorbert, Tania Daleyme, Djemil Anik, Lucien Bataille; produkcija: Germaine Dulac (Natan Productions)

Zahvala: Marleen Labijt, Mark-Paul Meyer (Nederlands Filmmuseum, Amsterdam), A.W.P. Agotha, Sandra Peršak (Royal Netherlands Embassy, Ljubljana), Staš Ravter (Slovenska kinoteka, Ljubljana), Bojan Bajšič, Andrej Goričar, Koen van Daele (Otok, Ljubljana-Izola), Tami Williams, Il Cinema Ritrovato & Cineteca Bologna
Posebna zahvala: Jean-Michel Mareau

Organizacija: Mesto žensk
V sodelovanju: Cankarjev dom
S pomočjo: Veleposlaništvo Kraljevine Nizozemske / Royal Netherlands Embassy Ljubljana (Fokus 06)