Odmev sledov spomina (Resonating Memory Traces)

PROGRAM od 17.00 do 19.30 – TEORIJA:

Seppo Gründler in Cordula Bösze
Lichtmusik / Vidni zvok
Predstavitev raziskave vidne glasbe Mary Ellen Bute
”Poskušal bom vzpostaviti razgovor o življenju in delu Mary Ellen Bute, ki je opravila pionirsko delo na področju raziskovanja možnosti, ki jih ponuja povezovanje svetlobe in glasbe ter obratno. Kot ženska je morala zgrabiti priložnost za vzpostavitev lastne niše na področju, ki je bilo v domeni moških.˝
(Seppo Gründler)

Elisabeth Schimana
Portret Rebekah Wilson / Netochka Nezvanova
Kamera: Reinhard Mayr
Rebekah Wilson – znana tudi kot Netochka Nezvanova – je čista fikcija, psevdonim skrivnostne avtorice, ki si je ime sposodila iz naslovne junakinje zgodnjega nedokončanega romana Fjodorja Dostojevskega. V resnici je Rebekah Wilson Novozelandčanka in izobražena skladateljica. Netochka Nezvanova pa je postala ikona interneta in programske opreme začetka 21. stoletja. Pojavila se je na številnih festivalih po vsem svetu – čeprav se na vsakem od njih definitivno ni pojavila ista oseba! Leta 2002 se je Rebekah Wilson znova pojavila, tokrat kot kuratorka na STEIM (Amsterdam), potem pa se je odločila za vrnitev v domovino. 

Martin Breindl
Portret Liesl Ujvary
Kamera: Magdalena Vetter
Branje: Ann Cotton bere Translator 01 Liesl Ujvary
Liesl Ujvary prihaja iz časov, ko računalniki še niso bili nekaj samoumevnega. Njen pristop najbrž najbolje opisuje Martin Breindl v svojem delu Bewegung in Möglichkeitsformen, über Liesl Ujvarys Musik (Gibanja v oblikah verjetnosti – o glasbi Liesl Ujvary):
“Ujvary lahko izvaja te preobrazbe, ker dejansko dela na virtualnem stroju, katerega sestavni del -  ona sama -  je postal nekakšen kiborg. Njen dosežek v vlogi kiborga je, da razume in izkorišča možnosti te fuzije človeka in stroja iz znotraj navzven (kar nujno ne pomeni, da mora v celoti razumeti tehnologijo, ki jo uporablja, temveč da je sposobna vstopiti v morebitna polja, ki jih ta tehnologija ponuja).”

PROGRAM od 22.30 do 24.00 – PERFORMANSI:

4:3
Kompozicija in elektronika: Elisabeth Schimana
Flavta: Cordula Bösze
Terpsiton: Lena Golovasheva
4:3 je odmev spomina, ki sledi eksperimentom Mary Ellen Bute in Leva Theremina iz 30-ih let 20. stoletja v njegovem newyorškem studiu, kjer sta raziskovala koncept in tehnične potenciale povezovanja svetlobe in zvoka ter možnosti, ki bi jih lahko uporabila za neposreden nadzor in vplivanje na drugega.

A History of Mapmaking / Zgodovina mapiranja
ali Aerial Photography and 31 Variations on a Cartographer’s Theme / Zračna fotografija in 31 variacij na kartografovo temo
Kompozicija in izvedba: Rebekah Wilson
Rebekah Wilson bo uporabila ojačani in manipulirani zvok čela v živo, zvoke in geste, ki zagotavljajo ‘sprožilce’ za digitalne avdio dogodke.

Ghostengine
Talking without Language and Speaking without Words / Govorjenje brez jezika in izražanje brez besed
Kompozicija in izvedba: Liesl Ujvary in Ann Cotton
Pisateljici, ki poskušata komunicirati brez jezika. Liesl Ujvary že ustvarja neposredne, ostre in neverbalne kompozicije, ki orisujejo panoramo stanj človeka. Obe z Ann Cotton ostajata v znanih vodah, vendar bosta nocoj delali z novimi in drugačnimi orodji ...
Teremin deluje kot nekakšen “govoreči instrument”; to je njegova lastnost, ki jo vsi novinci raziskujejo z veliko mero radovednosti in eksperimentalnega zanosa. Poleg tega bosta Liesl Ujvary in Ann Cotton uporabili Kaosspad in prenosnik, s katerimi bosta zvoke teremina  filtrirali na drugačen način.

IMA Salon Chill Out
Vrtljive improvizacije: Ushi Reiter
Vizualije v živo: Starsky
“Praskanje plošč, nameščanje igle v brazdo, prasketanje zvoka, ki se združi v dialog s statičnimi zvočnimi valovi in prostorom. Performativni umetniki z materialom, ki jemlje iz zvočnih zapisov 20. stoletja izključno ženske produkcije. Poleg iskanja po internetnih arhivih bo ključno vlogo igralo tudi delo sodobnih producentov zvoka. Posebej za performans bodo izdelane vinilne plošče.” (Ushi Reiter)
“Vizualni performansi v živo ne poskušajo pripovedovati zgodbe ali ustvariti linearni tok dogajanja. Namesto tega je njihova vsebina polna asociacij in dvoumna, kar omogoča ustvarjanje zaporedja podob. Logika zaporedja je rezultat vsebine podob in njihovih širokih pomenov, pa tudi  različnih metod njihovega prepletanja in povezovanja z glasbo.” (Starsky)

Organizacija: Mesto žensk
V sodelovanju: IMA & LTNC-Lady Tigers Night Club, Avstrija; Kiberpipa
S pomočjo: Avstrijski kulturni forum / Österreichisches Kulturforum Ljubljana; Bundeskanzleramt-Kunst; Niederösterreich kultur