KDO JE KDO

MESTO  ŽENSK / CITY OF WOMEN

2. MEDNARODNI FESTIVAL SODOBNIH UMETNOSTI

LJUBLJANA, 19. – 26. oktober 1996

Prireditelj:

DRUŠTVO ZA PROMOCIJO ŽENSK V KULTURI / ASSOCIATION FOR THE PROMOTION OF WOMEN IN CULTURE

Tomšičeva 4, 1000 Ljubljana

HomePage: http://www.sigov.si/uzp/city

V sodelovanju:

Urad za zensko politiko (direktorica Vera Kozmik) 

Cankarjev dom Ljubljana (generalni direktor: Mitja Rotovnik)

OSEBJE FESTIVALA:

Umetniška direktorica in voditeljica projekta /Artistic Director and Head of the Project: Uršula Cetinski

Selektor in koordinator programa / Programme selector & co-ordinator: Koen Van Daele

Tehnični vodja projekta / Technical Director: Jure Marinšek (Cankarjev dom)

Mesto žensk na internet / City of Women HomePage Administrator: Koen Van Daele

Svetovalci in svetovalke / Programme advisers:

Vlasta Jalušič [Hannah Arendt]

Svetlana Slapšak [Medeje]

Ognjen Tvrtković [Sevdalinka]

Peter Barbarič [Makedonski   program / Macedonian programme]

Milan Zinaić [Likovna umetnost / Fine Arts]

Katalog:

Urednika / Editors: Uršula Cetinski in Koen Van Daele

Avtorice in avtorji besedil / Texts: Peter Barbarič, Uršula Cetinski, Lina Džuverović, Vlasta Jalušić, Mario Kopić, Aldo Milohnić, Svetlana Slapšak, Ognjen Tvrtković, Koen Van Daele

Oblika / Design: Irena Woelle

Prevod / Translation: Nataša  Hirci, Uršula Cetinski

Lektor angleškega prevoda / English Proof Reading: Philip Burt

Tisk / Print: Stane Peklaj

Dtp: KGB* ZOD

lzdajo kataloga so podprli / The catalogue  is supported by:  Mestna občina Ljubljana, Urad za informiranje, Zavod za odprto družbo, KGB*ZOD

Mesto žensk se zahvaljuje naslednjim organizacijam in podjetjem za podporo, sponzorstvo in sodelovanje / City of Women would like to thank the following organisatkions and companies for their support, sponsorship, collaboration and partnership:

Mestna občina Ljubljana

Zavod za odprto družbo Slovenija

KulturKontakt, Avstrija

Vlada republike Slovenije za žensko politiko

The British Council

Centre culturel français, Slovenija

Sorosov center za sodobne umetnosti Ljubljana

Embassy of Greece in Slovenia

The Arts Council of England

'ADA 'WEB

Cankarjeva založba

Argos, Bruselj

OSI-KGB-ZOD (KUD Graphics Bureau)

ICA, Institute of Contemporary Arts

Ministerio de Asuntos Exteriores, España

Ministrstvo za kulturo republike Makedonije

Urad za informiranje, Slovenija

Slovenska nacionalna komisija za Unesco

Open Society Fund – Bosnia & Herzegovina

Open Society Institute – Macedonia

Greek Tourist Organisation

Združena lista socialnih demokratov

Druga godba

Plesni Teater Ljubljana

KUD France Prešeren

Jazz klub Gajo

Galerija Anonimus

Forum Ljubljana

Kinoteka

Krtina

Adria Airways

Women Fashion design Vodeb

Fructal

Marand

Telekom

Pristop

APEXchanges

Posebna zahvala: Marko Golob, Vera Kozmik, Helena Pivec, Mitja Rotovnik, Slavko Slak, Annemarie Turk