Spoznajte ilustratorke prve razširjene serije kart Fierce Women
Leta 2018 je naša partnerska organizacija K-zona (Hrvaška) ustvarila komplet kart Fierce Women. Letos se v dodatnem kompletu igralnih kart, na katerih so upodobljene »neustrašne« ženske, pridružuje še več izjemnih posameznic, ki so pustile pomemben družben pečat.
Projekt Women on Women (WOW), ki ga izvajamo v sodelovanju s K-zono (Hrvaška), Tiiiit! Inc. (Severna Makedonija) in Outlandish Theatre Platform (Irska), stremi k omogočanju vidnosti ženskih vzornic in popisovanju zgodb navdihujočih žensk, ki spreminjajo našo družbo na bolje – zato nam je bilo v veliko veselje, da smo se lahko skupaj posvetile ustvarjanju prvega razširjenega kompleta kart Fierce Women WoW.
Umetnice iz celotne Evrope smo povabile, naj nam pomagajo predstaviti 30 neustrašnih žensk s Hrvaške, iz Slovenije, Severne Makedonije in z Irske. Več kot 300 umetnic iz 27 držav v Evropi nam je poslalo kar se da osupljive ilustracije.
V juniju smo z velikim veseljem prejemale te ustvarjalne odzive, zatem pa je napočil težavni del izbire zgolj 15 umetnic, katerih ilustracije bodo vključene v komplet kart Fierce Women WOW Cards. Po večurnih sestankih na Zoomu in prečesavanju vseh prijav smo uspele izbrati ekipo umetnic, ki bodo vsako karto razširjenega kompleta Fierce Women WOW Cards razvile v umetnino.
♥ Rade bi se zahvalile vsem, ki so se odzvali na naš Poziv, hkrati pa vas vabimo, da spoznate zmagovalke natečaja in njihova dela ♥
♦ Ana Lucija Šarić ♦ Ana Salopek ♦ Chiara Tallarini ♦ Eimear McNally ♦ Helena Nemac ♦ Nazli Karaturna ♦ Polona Drašler ♦ Rina Barbarić ♦ Samira Kentrić ♦ Sindy Čolić ♦ Tamara Zabaznoska ♦ Tea Jurišić ♦ Tina Vukasović Đaković ♦ Xueh Magrini Troll ♦ Zoran Cardula ♦
ANA LUCIJA ŠARIĆ
Ana Lucija Šarić je mlada umetnica iz Ljubljane, Slovenije, ki je dejavna na področju grafičnega oblikovanja, ilustracije in fotografije. Strast do vizualne umetnosti jo je navedla k temu, da je opustila študij na Fakulteti za matematiko in se posvetila študiju grafičnega oblikovanja na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani. Zelo so ji pri srcu analogni umetniški mediji in prakse – risanje, grafični tisk in analogna fotografija. V vsaki tehniki, ki jo uporablja, poskuša najti skladje med obliko in barvo. Od leta 2014 je svoja dela predstavila na številnih razstavah. Kot grafična oblikovalka je oblikovala plakate, knjige, revije, brošure itd.
Na naš poziv se je odzvala z ilustracijo Vite Zupančič, učiteljice na področju surdopedagogike, ki je bila predana poučevanju gluhih otrok in mladine. »Odločila sem se jo predstaviti, ker o njej nisem mogla najti veliko podatkov, vendar pa sem si začela predstavljati, kako bi utegnilo potekati njeno delo in v kakšnih okoliščinah so delovale učiteljice ob koncu 19. in na začetku 20. stoletja. Našla sem samo eno njeno fotografijo in zamišljati sem si jo začela obdano z otroki, ki jim je predajala znanje in veščine, da so lahko gradili svoja življenja v svetu, večinoma prilagojenem zdravim posameznikom brez kakršnih koli telesnih nezmožnosti v času, ko je bila gluhost še huje stigmatizirana.«
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Alojzije Štebi in Vite Zupančič
Sledite ji Instagramu.
ANA SALOPEK
Ana Salopek je umetnica, ki prihaja iz Ogulina na Hrvaškem, vendar pa ima za svoj dom vesolje samo. Kot ponosna mama petletne deklice si občasno izposodi hčerkin pogled na svet, ob čemer se ji razodene, kaj v življenju je resnično pomembno. Ustvarja z uporabo digitalnih tehnik, ker ji te omogočajo več svobode, in meni, da se ji ponoči noge podaljšajo kot vrat žirafe, da lahko seže po zvezdah.
Predlagala je Diano Budisavljević, Marto Paulin Schmidt – Brino in Nan Joyce, in sicer iz naslednjih razlogov: »Verjamem v človeško raso. Verjamem v življenje. Verjamem v človeštvo. Verjamem, da vsi vemo, da obstaja ena sama rasa – človeška – in da si vsi zaslužimo enako – srečo, ljubezen in pravico do izpolnjenega, radostnega življenja. Diana, Marta in Nan vse po vrsti in vsaka na svoj način s svojimi prizadevanji utelešajo moja prepričanja. Vsaka od njih je, vsaj za trenutek, pretresla tiste, ki so dogajanje opazovali z obrobja.«
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Nan Joyce in Diane Budisavljević.
Sledite ji na Instagramu in Facebooku, oglejte pa si tudi njeno spletno stran.
CHIARA TALLARINI
Chiara Tallarini je ilustratorka in grafična oblikovalka iz Rima v Italiji, ki trenutno živi v obmorskem mestu na zahodni obali Irske. »Obožujem žive barve, preproste oblike in igrive ideje. Najljubši subjekti mojih ilustracij so ženske, ki jih s kančkom humorja upodabljam v njihovih vsakdanjih življenjih«, pravi.
Poslala nam je ilustracije Nan Joyce, ki jo je navdušila »s svojo močjo, strastjo in dostojanstvom, s katerimi je na Irskem izražala potrebe etnične skupnosti Irskih popotnikov«, in Lyre McKee, ki jo je občudovala »zaradi njene nadarjenosti, duhovitosti in predanosti ter zavezanosti prizadevanjem za reproduktivne pravice žensk (med referendumom za odpravo 8. amandmaja) in za skupnost LGBTQ+ na Irskem«.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Lyre McKee in Kathleen Lynn.
Sledite ji na Instagramu in Facebooku.
EIMEAR MCNALLY
Eimear McNally je ilustratorka, ki riše v živo, vizualna facilitatorka in gostiteljica procesov ustvarjalnega udejstvovanja iz Dundalka na Irskem. Rada deluje v širšem merilu.
Na naš natečaj WoW kart je predložila ilustracijo Christine Buckley. »Christine Buckley sem izbrala, ker je Irka, kot sem jaz, in ker me obhajajo zelo močna občutja v zvezi z načinom, kako so v irski zgodovini ravnali z ženskami. Resnično se me dotaknejo zgodbe žensk, ki jih je prizadel zatiralski režim katoliške cerkve na Irskem, saj sem bila deležna katoliške vzgoje in pozneje to veroizpoved zavrnila. Poleg tega mi je na povsem estetski ravni všeč obličje Christine Buckley, ki izkazuje močne značajske poteze s pridihom glamurja.«
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Christine Buckley in Estelle Solomons.
Oglejte si njeno spletno stran in ji sledite na Instagramu.
HELENA NEMEC
Helena Nemec je mlada ilustratorka in grafična oblikovalka iz Zagreba na Hrvaškem. Diplomirala je iz vizualnih komunikacij na Šoli za oblikovanje na Fakulteti za arhitekturo v Zagrebu, pa tudi na ESAD na Portugalskem. Obožuje risanje in zelo jo zanimajo animacija, risoromani in ulična umetnost.
Na naš poziv se je odzvala z ilustracijo Angele Piskernik. Slovenska botaničarka jo je prepričala s svojo vsestranskostjo, z njo pa je našla stik tudi na osebni ravni, kot navdušena ljubiteljica narave in ptic.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Angele Piskernik in Nuale O’Faolain.
Sledite ji na Instagramu.
NAZLI KARATURNA
Nazli Karaturna je mlada umetnica iz Antalye v Turčiji. Od leta 2017 študira grafične umetnosti na Univerzi Eskişehir Anadolu v Turčiji. »Liki na mojih ilustracijah se pogosto osredotočajo na ženske in njihove zgodbe: njihove bojazni, želje, upor in na koncu koncev tudi moč«, pravi.
Na naš umetniški natečaj se je prijavila z ilustracijo Nakie Bajram. »Nemudoma me je pritegnila. Njena življenjska zgodba name ni vplivala zgolj zaradi njene napredne miselne naravnanosti, temveč sem z njo našla tudi močno, neposredno povezavo. Ker sem rojena v isti državi, na žalost še vse predobro vem, kako so ženske še naprej zaskrbljene za svoje izobraževanje, finančno neodvisnost, varnost, družbeni položaj in obete za prihodnost,« nam je povedala, naposled pa sklenila, da je njen cilj prikazati kreposti posameznice in pomagati ter navdihovati natanko tako, kot je to počela Nakie.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Nakie Bajram in Rajne Aleksove.
Sledite ji na Instagramu.
POLONA DRAŠLER
Polona Drašler, mlada umetnica iz Kopra v Sloveniji, je študirala grafično in interaktivno oblikovanje v Ljubljani in Stockholmu. Zadnjih nekaj let je potovala in delovala v tujini kot varuška in družinska turistična animatorka, zdaj pa, po vrnitvi v Slovenijo, si prizadeva ustvariti umetniško kariero.
Naš poziv je bil zanjo navdih za ilustracije Angele Piskernik, Vite Zupančič in Vide Tomšič. Polona nam je povedala, zakaj je bila Vida Tomšič ena od žensk, ki se jih je odločila ilustrirati. »Menim, da je bilo njeno delo pri programu za emancipacijo žensk resnično pomembno in nujno za to, da smo danes kot ženske lahko deležne boljših možnosti.«
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Vide Tomšič in Mare Bešter.
Sledite ji na Instagramu in omrežju Behance.
RINA BARBARIĆ
Rina Barbarić je mlada grafična oblikovalka in ilustratorka, ki ustvarja med Zagrebom, Ljubljano in Rijeko. Med študijem je sodelovala v različnih projektih, vendar pa se je njen umetniški slog resneje razvil, ko je delala v londonskem studiu »Aitor Throup«, pa tudi v studiu »Kuna Zlatica«, in ko se je udeleževala samostojnih projektov z ekipo Vox Feminae. Trenutno je samozaposlena in dela na svežih zamislih na področju vizualnih umetnosti. Rinino ilustracijo lahko najdete tudi v izvirnem kompletu kart Fierce Women, za razširjeni komplet pa si je izbrala povsem drugačen slog, ki nas je osupnil.
Prijavila se je z ilustracijo Edite Schubert in povedala, da koncept njena upodobitve neustrašnih žensk temelji na poudarjanju značilnosti in simbolov njihovega uspeha, namesto da bi se osredotočil na njihovo lepoto. »V Editinem primeru simbolično umeščam njen značilni grafični element in čopič kot njeno delovno orodje.«
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Edite Schubert in Vere Vesković Vangeli.
Sledite ji na Instagramu.
SAMIRA KENTRIĆ
Samira Kentrić je na umetniškem področju dejavna od leta 1999. Prispevala je ilustracije za vodilne slovenske časopise, ustvarjala knjižne naslovnice in knjižne ilustracije. Specializirala se je za vizualna dela, ki komentirajo družbene in intimne drame njenega časa. V glavnem jo zanimajo zgodbe ljudi v stiski zaradi globalne politike in nesmiselnih tradicij, ki še zmeraj obvladujejo naša sedanja življenja. Izdala je tri risoromane: Balkanalije (2015), Pismo Adni (2016) in Adna (2020), svoja dela pa je razstavljala na samostojnih in skupinskih razstavah v Sloveniji in v tujini.
Prijavila se je z ilustracijo Zofke Kveder, ki naznanja: »Neustrašnost pred strahom!«.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Dušane Šantel Kanoni in Marte Paulin Schmidt – Brine.
Oglejte si njeno spletno stran in ji sledite na Instagramu.
SINDY ČOLIĆ
Sindy Čolić je mlada umetnica s Hrvaške, ki trenutno živi in dela v Berlinu v Nemčiji. Po izobrazbi je politologinja, a glede na to, da je umetnost veliko bolj kul od politike, se je odločila razvijati svojo ustvarjalno plat in postati umetnica samoukinja.
Ker ima v ascendentu tehtnico, je rekla, da se ni mogla odločiti, katero od 30 neustrašnih žensk bi ilustrirala za naš natečaj, zato je odločitev prepustila naključnemu izboru. Poslala nam je ilustracije Dragojle Jarnević, Edite Schubert in Zofke Kveder.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Dragojle Jarnević in Zofke Kveder.
Sledite ji na Instagramu.
TAMARA ZABAZNOSKA
Arhitektka in interdisciplinarna umetnica, ki živi in dela v Skopju v Severni Makedoniji. Tamara Zabaznoska je dejavna na različnih področjih, od oblikovanja nohtov in ustvarjanja z nitmi na srednje gosti vlakneni plošči do ilustracij za različne namene. V svojem delu se zavzema za minimalistično in jasno, a kljub temu gosto vizualno reprezantacijo, prikazala pa ga je na več skupinskih in samostojnih razstavah.
Kot arhitektka se navdušuje nad močnim in jasnim izražanjem oblik in del obeh neustrašnih žensk, ki se ju je odločila upodobiti. Portret Mimoze Nestorove-Tomić je »sestavljen iz pravokotne oblike, ki jo je vsakič znova uporabljala v enem od svojih najbolj znamenitih del – modni hiši Beko«, portret Iskre Grabul pa iz oblik, ki jih lahko najdemo v projektu za Makedonium.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Mimoze Nestorove-Tomić in Iskre Grabul.
Sledite ji na Instagramu.
TEA JURIŠIĆ
Tea Jurišić je bila rojena v Münchnu v Nemčiji, a se je že v mladosti preselila na Hrvaško. Je ilustratorka, slikarka in vizualna umetnica, zaljubljena v črnilo, akvarelne barve in Franka Zappo. Diplomirala je iz vizualnih umetnosti na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu. Tea je ustvarila več muralov na Hrvaškem, v Italiji in na Norveškem, od leta 2017 osemkrat samostojno razstavljala na Hrvaškem in v tujini, njena dela pa so bila objavljena tudi v revijah Booooooom, Komikaze in Fressh. Rada na komičen in nadrealistični način raziskuje nove izraze.
Tea je predložila 3 ilustracije neustrašnih žensk, s katerimi se je najbolj povezala – Edite Schubert, Maude Delap in Naste Rojc. Poudarja, da se je od naštetih treh najbolj našla v upodobitvi Naste Rojc, »močne ženske, ki se je zoperstavljala vzpostavljenim normam svojega časa«. »V otroštvu sem se navduševala nad konji, njihovo anatomijo in gibanjem, kar me je privedlo do tega, da sem jih vseskozi otroška in najstniška leta upodabljala s tisoč položajih, oblikah in situacijah. Tudi Nasta je strastno oboževala konje, ki so pogosto upodobljeni v njenih delih. Poleg tega cenim tradicionalno delo slikarke in se želim v upodobitvi držati enakega izraza, saj menim, da je tradicionalno delo otipljivo, dišeče in neposnemljivo, za razliko od digitalnega, za katerega se zdi, da je vselej navzoče le dozdevno, saj lebdi med menoj in napravo.«
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Naste Rojc in Giuseppine Martinuzzi.
Sledite ji na Instagramu in Facebooku.
TINA VUKASOVIĆ ĐAKOVIĆ
Tina Vukasović Đaković je vizualna umetnica in kuratorka iz Splita na Hrvaškem. Leta 2013 je magistrirala iz slikarstva na Umetniški akademiji Univerze v Splitu. Sodelovala je pri številnih skupinskih in samostojnih razstavah na Hrvaškem in v tujini.
Na naš natečaj kart WoW je prijavila ilustracije Edite Schubert, Diane Budisavljević in Maude Delap. Z Irsko pomorsko biologinjo prej ni bila seznanjena, vendar pa sta jo zgodba in predanost Maude Delap dodobra prevzeli.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Maude Delap in Vinke Bulić.
Sledite ji na Instagramu.
XUEH MAGRINI TROLL
Xueh Magrini Troll pripada tretji generaciji umetnic v svoji družini. Študirala je likovno umetnost na Universidad Nacional de Colombia v Bogoti, ilustracijo na Escuela de arte diez v Madridu in vizualno komunikacijo na Kunsthochschule Berlin Weißensee. Od leta 2009 živi v Berlinu, kjer redno ilustrira za nemške časopise, kot so Die Taz, Junge Welt in Missy Magazine. Risanje je njen način razumevanja sveta okoli nje in ob tem naključno tudi odkrivanja same sebe. Feminizem, raznolikost, kulturni trki, migrantska kriza in človeška pogojenost na splošno so del subjektov, ki se v njenih delih pojavljajo iz želje po opazovanju lastne okolice, dokaj pogosto s pridihom humorja.
Na naš natečaj se je prijavila z ilustracijama Maude Delap in Rose Plaveve. »Ko sem videla sliko Rose Plaveve, me je takoj močno pritegnila. Pomislila sem: kako kul je videti ta ženska! Imam se za feministko in zelo cenim borbe za enakopravnost, opolnomočenje in emancipacijo, ki so jih morale bojevati ženske v preteklosti, da so nam utrle pot. Zdelo se mi je, da s svojo estetiko predaja zares močno sporočilo in želela sem prikazati, kako močna je bila videti v svojih hlačah, obenem pa tudi, da je za ženske delovala kakor Dom, kakor skrbstvena ustanova,« je povedala.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njeni ilustraciji Rose Plaveve in Ljiljane Dirjan.
Sledite ji na Instagramu.
ZORAN CARDULA
Elektroinženir z več kot 25-letnimi izkušnjami kot umetnik in grafični oblikovalec. Zoran Cardula prebiva v Skopju v Severni Makedoniji in je samozaposlen, poleg tega pa v dveh izobraževalnih središčih poučuje oblikovanje plakatov. Na njegovo delo najpomembneje vplivata ruski konstruktivizem in jugoslovansko oblikovanje. Njegovi najvidnejši oblikovalski projekti so 300+ ponovnih oblikovanj slovitih jugoslovanskih plakatov, ilustracije jugoslovanskih brutalističnih spomenikov iz druge svetovne vojne, Stripovski junaki v sovjetskem slogu, Ženski portreti z digitalnim črnilom in “Gush i Bac” – risoroman z ilustracijami besed njegove avtistične hčerke.
Zoran je v svojem značilnem slogu upodobil 7 neustrašnih žensk, pri čemer je bil dobro seznanjen z njihovimi življenji in delom – to so Kata Pejnović, Diana Budisavljević, Rosa Plaveva, Lydia Skelvicky, Nakie Bajram, Iskra Grabul in Mimoza Nestorova-Tomić.
Komplet kart Fierce Women WOW Cards bo vključeval njegovi ilustraciji Kate Pejnović in Lydie Sklevicky.
Sledite mu na Instagramu
Projekt Women on Women sofinancira Evropska komisija v sklopu programa Ustvarjalna Evropa.
