Savina Yannatou & Primavera en Salonico

Predstavljajte si Sredozemlje v času, pred poznim kapitalizmom, pred množičnim turizmom. Predstavljajte si ptico, ki v nizkem letu drsi nad sredozemsko obalo od Gibraltarja pa vse do Bosporja. Predstavljajte si vse vonjave, barve, sence, gibe, bogastvo jezikov, narečij, napevov in ritmov... V Atenah rojena vokalistka Savina Yannatou nas na krilih svojega glasu vabi na takšno idilično popotovanje. Kakor vrvohodka elegantno poplesuje po vrvi, ki povezuje modalno tradicijo Vzhoda z ekvivalentno glasbo Zahoda: srednjeveškimi pesmimi in sredozemskimi polifonijami.
Pesmi Sredozemlja nam ponujajo izbor tradicionalnih pesmi, ki nam druga za drugo s samosvojostjo in svojevrstnostjo odkrivajo stoletja dolgotrajno kulturno enotnost Sredozemlja. Albanska pesem zveni, kakor da prihaja s Črnega morja, španska uspavanka spominja na tiste iz Male Azije. Pesmi Sredozemlja so "neskončna igra podobnosti in razlik, so tuje in hkrati domače". V Sefardskih ljudskih pesmih se Anatolija in Balkan prepletata z Iberijo in judovsko tradicijo. Za zbirko pesmi Device Marije sveta pa je pevka izbrala znane nabožne žalostinke. Čeprav so bile izvirno svečane, pa zaradi tesne povezanosti s starodavnimi in predkrščanskimi izročili in obredi kar prekipevajo od življenja.
Kjer koli nastopa jo sprejmejo navdušeno, kritiki hvalijo njeno izredno tehniko ("kristalno čisti glas", "virtuoznost", "popolnoma obvladan glas"), kakor tudi odlično interpretacijo ("presunljivo", "čarobno", "karizmatično", "tenkočutno"). Savino Yannatou spremlja skupina Primavera en Salonico, ustanovljena leta 1993. Repertoar, ki ga igrajo njeni člani, sega od evropske klasične glasbe, starodavne in bizantinske glasbe, pa do tradicionalne grške glasbe in glasbe Bližnjega vzhoda.

Vokal: Savina Yannatou; orkestracija: Kostas Vomvolos; lutnja, kitara: Yannis Alexandris; kontra bass: Michalis Siganidis; violina: Kyriakos Gouventas; tolkala: Leftheris Angouridakis; trsna piščal, kljunasta flavta: Haris Lambrakis.

Koncert je organiziral in financiral: Cankarjev dom
V sodelovanju z: Mesto žensk
Ob podpori: Veleposlaništvo Republike Grčije